Ａさんは日本に来て５年程経ちます。
借金の返済ができなくなってしまったので、誰かに相談したいと思っています。
Ａさんは日常会話は問題ありませんが、法律用語などを使った日本語は理解できるか自信がありません。
難しい日本語がわからない場合、どこに相談したらよいですか。

法テラスで外国語での無料法律相談を受けることができます
日本に住所があり、適法に在留している方で、かつ収入の一定の要件に該当する経済的に余裕のない方に対して、弁護士・司法書士などの無料法律相談を受ける際に、ＷＥＢ会議システムを利用した通訳サービスが実施されています。

このサービスを利用すれば、外国人の方が相談担当者（弁護士・司法書士）と相談をする際に、ネットを通して通訳を介して相談ができます。
対応言語は１０か国語（英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、タイ語、インドネシア語です。2022年2月現在）です。

利用にあたっては予約が必要です
利用時間は土、日、祝日を除く朝9時から午後5時までです。
まず、法テラス多言語情報提供サービス（0570-078377）に電話をかけて、オペレーター（通訳の人が出ます）に問い合わせ内容を伝えます。
日本のどこからでも電話はつながりますが、外国からの電話はつながりません。
オペレーターが、相談希望者の最寄りの法テラスの職員につなぎ、オペレーターと相談希望者、法テラス職員で話合い、予約希望日時を聞取りします。
翌日、再度上記電話番号に電話すると相談日時が伝えられ、実際の相談に至ります。

外国の方で法律に関する相談などは、自分の言語で相談しないと不安だなと感じる方には利用していただきたいサービスです。

法テラス多言語情報提供サービスについてはこちらをご参照ください。

司法書士　永野昌秀